demo@virushuo: 城之忧伤

作者：virushuo 发表于 2008-09-22 01:09 最后更新于 2008-09-22 01:09
版权声明：可以任意转载，转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明。
http://blog.devep.net/virushuo/2008/09/22/read_Istanbul.html

《伊斯坦布尔》，读起来的节奏好像《追忆似水流年》。淡淡的，一点点的，将感情以内力灌入你心底。初读并不出奇，甚至感觉边读边遗忘，读完之后，放下书，闭上眼，却觉得忧伤的气氛就环绕在周围。正如书中所描述的伊斯坦布尔，被人们的“呼愁”所包围。

或许是翻译的问题，我实在不想说作者文笔高超之类，至少在我看来，描写并无出色。但是这种以分裂般，碎片般不连贯的章节将感情漫溢于纸面，也确实见得功力。外国文学是难懂的，但人类的感情是相通的。

读这本书的时候，我身在杭州，宁波两地。伊斯坦布尔如今尚且美丽，但这些中国城市和一百年前又如何能相比呢？如果说城之忧伤，大概中国任何一个城市都有不少。

中国现代化的进程狂卷了所有城市。以至于所有城市都长成了一个模样。朋友带我行走宁波，我一次又一次的指着路边的建筑对她说，这个全国都一样。是的，所有中国城市大概都要有一条商业街，一个中央广场，一处酒吧聚集地。很多的麦当劳，很多的星巴克，很多的商场，很多的酒店。很多的行色匆匆的人。

如果蒙上眼睛，把你丢在中国任何一处城市，你一定会迷失其中而不知身在何处。这就是中国的忧伤。但这忧伤来的太快，太激烈，又伴随着财富的创造和消亡，以至于人们连忧伤都感觉不到。这更是中国的忧伤，所以我们不会出现帕慕克这样专心的，用一本书和无数照片来追忆一座城市的作家。

天一生水。宁波以天一为号，水自然是少不了的。无论是三江汇集，还是天一广场，或是路边的一处处小公园，河流湖泊随处可见。这令这个城市又保存了一点点自我。

这是忧伤之外的希望。

《伊斯坦布尔》在书架上放了整整一年。现在，我决定慢慢读完这个书架上的书。