« 终于忍不了话题广告了。 | Main | farewell flickr »

船讯不怎么样

作者:virushuo 发表于 2007-06-06 02:06 最后更新于 2007-06-06 02:06
版权声明:按照by-nc-sa的cc协议可转载,拒绝采用“独家” 授权媒介(含网站和平面媒体)转载、引用、链接,除非获得本人许可。转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明。


人和书都容易被过誉。《船讯》就是典型的过誉之作。其实我也没看过断背山,并非炒冷饭,只是偶然在telipu家看到了这本《船讯》就拿回来看了。

当时吸引我的是书名。短促有力。

这书的语言确实也如书名一样短促有力,当然还意味深长,当然还充满隐喻,当然还...

正是这些“当然”,让我觉得这书不怎么样。要知道,一本遍地是名言警句的书不是小说,是《查拉斯图拉如是说》或是我今天开始看的《要塞》。船讯显然还够不上这个格。

内容不提了,四处都有人写。荒唐的是在美国连通顺的句子都写不出来的主人公,到了纽芬兰竟然可以写出来那么漂亮的新闻稿。他在纽芬兰第一篇发表的关于船的新闻稿,就已经具有了新闻应有的所有要素,还兼具文采。这实在太讽刺了。作者是要隐喻英文写作比较困难吗?

其实说回来,还是值得看一下的。不过这书最吸引我的是每章前面关于绳结的讲解。这些对绳子的应用是古老的智慧,这简直就是活化石。我不停的想翻到下一章看看是什么绳结。不过为了读书的连贯性还是忍住了。这样更显得文字比较无聊了。

这些绳结的做法来自《阿什利绳结大全》,这书如果国内有买我倒是想买一本。想必比《船讯》好多了。

当然了,国内没卖的。

好在找到了这个网站,估计能替代那本书的某些部分了。

相关文章:
blog comments powered by Disqus
CC License. Some rights reserved.
署名·非商业用途·保持一致
本站之所有未作特别说明的内容均使用 创作共用协议.
POWERED_BY_MT_3.2