教父归来
版权声明:可以任意转载,转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明。
http://blog.devep.net/virushuo/2007/04/02/godfather-return.html
偶然在图书大厦见到了《教父归来》,这是译林出的一套纪念版,包括了《教父》和续集《教父归来》。
用了1个多月,断断续续的花上点零散时间看,终于看完了。一般来说,续集很难比的上原著。这本大概是难得的续集仍然很不错的小说了。(我还看到过几本。比如沙丘,基地之类,续集都很精彩。)
所有黑帮老大都想洗白。迈克尔.考利昂也不例外。这本书里,迈克尔几乎带着变态的狂热去推动家族的所有生意都合法化。这个年代的世界似乎远不同于老教父维托那个年代了。原子弹即将爆炸,二战也快结束了。美国经济正在好的时候。每当这种经济上升期的时候,各种势力就会活动的非常激烈。比起这个年代,维托时代的黑帮都可以算是静止的。维托处理的大半都是小事,那个时代就算是黑帮火拼,死个人也是很严重的事情了,而到了这个年代,悄无声息的谋杀发生了一桩又一桩。这算时代的进步吗?
维托时代的考利昂家族收买了大量的政府公职人员,而到了迈克尔这一代,干脆就直接渗透进了政府。历史总是惊人的相似吧。这种事情几乎在各种地方都在发生。越是经济发展的年代,黑势力扩张的越快。
维托从一个受欺负的小人物最终成长为教父,迈克尔从如此厌恶家族事业到最终接任了教父,从病态的试图合法化,到最终的无奈的回归。一切都应了维托的那句话“你活着进来,死了才能出去。”
江湖就是如此。其实别管做什么,也都是一个江湖。都说IT圈最干净,现在不也互相攻击,编造证据,造谣生势吗?这跟黑帮有什么区别?唯一的区别,大概就是做了坏事也不用担心被砍掉手,丧了命。所以他们胆子才越来越大吧。
这本书中我最喜欢的片断是黑根杀掉芝加哥黑帮教父鲁索那部分。冷静,紧张而峰回路转。谁能想到一向文雅的议员黑根能瞬间反击?鲁索当然不相信。所以黑根赢了。
教父家族的人命运都不太好。维托自然不用说,大儿子桑儿早早丧了命,二儿子弗列特因中了全套,出卖了家族资料最终被杀。似乎只有彼得.克来门扎算是善终。但是我也宁愿相信是被谋杀的。迈克尔和黑根虽然还活着,但是又谁知哪天,会以什么方式死去?
你活着进来,死了才出去。这像一句诅咒,又像一句祝福。做所有的事情,都在这诅咒之下。
你活着进来,死了才出去⋯⋯




Comments
还好商场上只要控制自己的欲望得当,不用活着进来,死了再出去:D
正在看,我怎觉得续集更好看一点呢?续集对细节似乎更加注重。
Posted by: lulu | April 2, 2007 2:58 PM
谁说的?商场有很多种死法。别的行当被杀的也很多。被绑架的也很多。
就算it清静,也有累死的,病死的....
Posted by: virushuo | April 2, 2007 3:08 PM
我手里有一本80年代的二手书,对照电影看,觉得电影真是很忠于原著的啊
Posted by: Fenng | April 2, 2007 3:36 PM
前天刚看完电影版的《教父》一二三部。
说到it圈,我怎么感觉现在互联网是最乱的了。造谣成了好多网站吸引注意力的卖点。
Posted by: kereal | April 2, 2007 5:56 PM
那些被杀被绑架,那些累死的病死的……都是被自己比天高的心所累……生活不都是工作,不是么?
再也没有比互联网圈更乱的了。别的行业,比如汽车,你看有哪两个品牌互相攻击的?在互联网圈,似乎这些都是非常习以为常的
Posted by: lulu | April 3, 2007 12:45 AM
我看得译林出版社 石平萍 翻译的版本。
说实话,我看了第一节之后,终于忍不住找了英文版的看。
看完之后有2个疑问:1、 石平萍过了CET4没有。
2、小学语文及格过没有。
这种水平也来翻译。可怜我认准了译林出版社,连看都没看一眼就买了。
Posted by: Anonymous | May 1, 2007 1:38 AM